留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

2018年  9卷  第2期

研究报告
海马齿和长茎葡萄蕨藻的营养成分分析及评价
唐贤明, 刘小霞, 孟凡同, 王爱民, 顾志峰, 刘春胜
2018, 9(2): 129-135. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.001
摘要:
为了解海马齿(Sesuvium portulacastrum)和长茎葡萄蕨藻(Caulerpa lentillifera)的营养结构,笔者测定了2种植物的粗营养成分、氨基酸组成及矿物质含量,并进行了营养学评价。结果表明:(1)海马齿和长茎葡萄蕨藻中水分含量较高,占90%以上;粗蛋白含量分别占其干质量的14.23%和9.22%;两者脂肪含量均较低,分别占其干质量的2.16%和0.81%;灰分、多糖和粗纤维含量较多,均占其干质量的80%以上。(2)海马齿和长茎葡萄蕨藻尽管蛋白质含量不是很高,但氨基酸分析显示,两者氨基酸种类齐全,配置良好,氨基酸评分分别为61.31和66.69,高于海带(47)和紫菜(54);第1限制性氨基酸均为胱氨酸+甲硫氨酸;呈味氨基酸分别占氨基酸总量的40.69%和49.13%,谷氨酸、脯氨酸、甘氨酸、天冬氨酸等含量亦较高。(3)海马齿和长茎葡萄蕨藻中Na,K,Mg,Ca,Fe,Mn,Zn,Se等矿物质元素含量较高。海马齿和长茎葡萄蕨藻富含人体必需氨基酸及矿物元素,具有较高的食用开发价值。
暹罗鳄致病性嗜水气单胞菌嗜水亚种的分离鉴定
曾纪锋, 蒲文渊, 郭桂英, 杨诺, 侯国锋, 郑继平
2018, 9(2): 136-141. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.002
摘要:
对海南陵水某鳄鱼养殖场发病死亡鳄鱼进行病理解剖和病原分离鉴定,获得的分离菌株为革兰氏阴性杆菌,其培养特性、生化反应等与嗜水气单胞菌嗜水亚种生化特性基本一致,两者的16S rRNA基因序列同源性高达99.9%,在系统发育树中与嗜水气单胞菌嗜水亚种同属一发育分支。该菌的人工感染试验和药物敏感试验结果表明:分离菌株对NIH小鼠的半数致死量(LD50)为2.5×105/只,具有较强的致病作用;在耐药性上,该菌株对丁胺卡那霉素、环丙沙星、氟苯尼考等13种抗生素敏感,对红霉素、氨苄青霉素、青霉素、阿莫西林、链霉素、克林霉素及萘啶酸等9种抗生素有耐药性。
1株高产琼脂糖酶海洋弧菌的分离与酶活性的测定
张静雅, 刘宇鹏, 吴超, 邓益琴, 尹浩贤, 赵哲
2018, 9(2): 142-146. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.003
摘要:
琼脂糖酶是一类糖苷水解酶,能够催化琼脂多糖分解为低聚糖,在食品工业、化妆品及生物医学领域等具有重要的应用价值。笔者从华南沿海海水样品中分离出1株海洋弧菌HN897,选用以琼脂为唯一碳源的培养基并通过透明圈筛选法筛选,确定此海洋弧菌为1株具有琼脂酶高产能力的细菌。16S r RNA基因序列分析结果显示,该菌株属于弧菌属Vibrio astriarenae。通过DNS-还原糖法对其在2种TSB和LB2培养液上清中的酶活性进行测定,测得粗酶液酶活力分别为0.366和0.413 U·m L-1,说明琼脂糖酶具有潜在开发利用价值。本研究结果可为后续开发研究及应用奠定基础。
东寨港红树林典型区域氯霉素抗性基因的分布
阮孙兰, 赵洪伟, 张禹, 张腾云, 张鸣珊, 靳晓拓, 黎平, 刁晓平
2018, 9(2): 147-155. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.004
摘要:
采用实时荧光定量PCR方法,于2017年8月采集东寨港红树林区域表层沉积物,探究氯霉素抗性基因在该区域的污染情况,同时比较红树区域密林内与密林外沉积物样品中氯霉素抗性基因的分布差异及其与环境因子之间的相关性。结果表明:该区域受氯霉素抗性基因污染严重,基因绝对丰度可高达108 copies·g-1数量级;具有不同耐药机制的氯霉素抗性基因在环境样本中具有不同的组成比例,始终以cml基因居多,证明该地区的氯霉素抗性基因的耐药机制以抗生素主动外排为主;红树林密林内的沉积物样品中氯霉素抗性基因的绝对丰度比其他样点高;氯霉素抗性基因与环境因子的相关性分析显示亚硝酸盐(NO2--N)和氯霉素抗性基因具有极显著相关性。
赤子爱胜蚓肠道中苯并[a]芘降解菌BJ-1的分离鉴定及其降解能力的测定
李森楠, 刁晓平, 王海花, 龚莹
2018, 9(2): 156-162. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.005
摘要:
苯并[a]芘是环境中广泛分布的持久性有机污染物,利用赤子爱胜蚓(Eisenia fetida)肠道中的微生物有效降解苯并[a]芘,是当前对环境中苯并[a]芘污染进行生物修复的新途径。本研究以苯并[a]芘(8 mg·L-1)作为唯一碳源对赤子爱胜蚓肠道微生物进行胁迫培养5代,使用平板稀释涂布法分离筛选出1株苯并[a]芘高效降解菌株BJ-1,通过形态学观察、生理生化试验以及16S r RNA基因测序分析确定其分类地位,并采用高效液相色谱法(HPLC)检测菌株BJ-1对苯并[a]芘的降解能力。结果显示:菌株BJ-1鉴定为施氏假单胞菌(Pseudomonas stutzeri),且在30℃,无机盐培养基中苯并[a]芘质量浓度为8 mg·L-1的条件下,胁迫培养28 d后,菌液0D600 nm值增长至0.424,菌株降解率可达86.01%。研究表明:赤子爱胜蚓肠道中能筛选出有效降解苯并[a]芘的微生物,丰富了降解有机污染物苯并[a]芘的微生物资源,从而为环境中苯并[a]芘污染的生物修复提供了新思路。
MYC基因家族5成员在巴西橡胶树染色体上的物理定位
高豫, 庄南生, 王英, 高和琼
2018, 9(2): 163-169. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.006
摘要:
MYC类转录因子(Myelocytomatosis proteins,MYCs),即髓细胞组织增生蛋白,在茉莉酸信号转导中起着非常重要的调节作用。巴西橡胶树MYC基因家族的5个基因已被克隆,但在橡胶树染色体上MYC基因家族成员的具体位置暂未确定。以巴西橡胶树热研"7-33-97"品种作为研究对象,采用荧光原位杂交技术对MYC家族的5个基因在染色体上的具体位置进行了物理定位分析。结果表明:HblMYC2HblMYC5均位于9号染色体长臂上,距着丝点的平均百分距离分别为47.96和47.22;HblMYC1HblMYC3基因分别位于第6,8号染色体长臂上,距着丝点的平均百分距离分别为32.56和62.77;HblMYC4定位在第5号染色体短臂上,距着丝点的平均百分距离为55.67。笔者研究了这些基因在染色体上的具体位置和相互关系,为橡胶树基因组学、分子辅助育种等研究提供细胞学基础。
木薯MeRbohE基因的克隆及表达分析
唐枝娟, 朱寿松, 于心怡, 赵锐, 牛晓磊, 陈银华, 耿梦婷
2018, 9(2): 170-175. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.007
摘要:
从木薯中克隆了1个Rboh基因—MeRbohE,该基因全长5 397 bp,开放阅读框2 775 bp,编码925个氨基酸,编码的蛋白分子量为104.8 KDa,理论等电点为8.90,蛋白结构具有典型的植物Rboh基因家族特征。q RT-PCR结果表明,MeRbohE基因在木薯组培苗的根中表达量最高,茎中次之,叶中最低;在受到低温(4℃)、高盐(300 mmol·L-1NaCl)和100 mmol·L-1ABA诱导后,表达量呈现不同程度的上调,表明该基因能应答非生物胁迫。
橡胶草悬浮细胞遗传转化体系的建立
刘明乾, 吴绍华, 田郎, 张世鑫, 李言, 田维敏
2018, 9(2): 176-182. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.008
摘要:
橡胶草(Taraxacum koksaghyz Rodin),也称为俄罗斯蒲公英,是菊科菊苣族蒲公英属多年生宿根型草本植物,目前被认为是一种潜在的产胶替代植物和研究橡胶生物合成的理想模式植物。为了建立橡胶草悬浮细胞的遗传转化体系,笔者测定了悬浮细胞对农杆菌抑菌剂替卡西林(Ticarcillin)以及对潮霉素(Hygromycin B)的敏感性;采用携带p CAMBIA1302的根癌农杆菌GV3101侵染悬浮细胞,用绿色荧光蛋白(GFP)和潮霉素来检测转化的成功率。结果表明:0~300 mg·L-1的Ticarcillin对悬浮细胞的生长和增殖没有影响,用于进行抗性愈伤筛选的潮霉素适宜质量浓度为10 mg·L-1。抗性愈伤的绿色荧光镜检(GFP检测)以及潮霉素和GFP基因的PCR检测均表明,将OD600值为0.6的携带p CAMBIA1302农杆菌按照细胞菌液与悬浮细胞的比例为1∶1.2混合侵染30 min后移至共培养基培养10 d,再移至选择培养基进行筛选培养可高效获得转基因阳性的愈伤组织。本研究为进一步优化橡胶草悬浮细胞遗传转化体系奠定了基础。
牛角瓜叶乙醇提取物的体外抗氧化活性
王洁, 李花, 骆焱平
2018, 9(2): 183-188. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.009
摘要:
为了评价药用植物牛角瓜叶的乙醇提取物的抗氧化活性,利用GC-MS对牛角瓜叶乙醇提取物的化学成分进行鉴定,并测定牛角瓜叶提取物的总酚、总黄酮含量;牛角瓜叶乙醇提取物对1,1-二苯基-2-三硝基苯肼(DPPH)自由基、HO·自由基的清除作用和2,6-二叔丁基对苯二酚(BHT)还原力。结果表明:牛角瓜叶乙醇提取物有较好的抗氧化活性,其醇类(60.2%)含量最高,其次为酯类(24.09%),羽扇豆醇(26.7%)为主要单组分物质。以干质量计,总酚的含量为(26.22±0.01)mg·g-1;以干质量计,总黄酮的含量为(0.35±0.02)mg·g-1;牛角瓜叶乙醇提取物对DPPH自由基的半清除率(IC50)为0.33 g·L-1,与芦丁差异不显著;对羟自由基的半清除率(IC50)为0.21 g·L-1,与TBHQ差异不显著;总还原力随着样品浓度的增加而增大,每克干质量牛角瓜叶乙醇提取物的高价铁离子还原能力为0.69 mmol·L-1FeSO4·7H2O。
华石斛种群动态与繁殖策略的相关性分析
王童欣, 戚山江, 宋希强, 孟千万, 于旭东
2018, 9(2): 189-197. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.010
摘要:
根据中国海南特有兰花种华石斛(Dendrobium sinense)的生物学特征调查和种群监测观察,计算其各龄级的存活数、出现频率和子代数,描述其繁殖行为和机制;根据不同龄级植株存活数及平均子代数编制种群静态生命表和生殖力表、绘制存活曲线和年龄锥体,并构建Leslie矩阵模型对种群数量动态过程进行预测;根据物候特征和克隆生长观察,分析生殖行为和繁殖策略,并研究种群数量动态与生殖行为及年龄锥体之间的关系。结果表明,华石斛的种群年龄锥体属于壶型锥体,种群存活表现为Deevey I型;种群的净增长率、内禀增长率和周限增长率较低,属于衰退型种群,这与Leslie矩阵模型对种群的预测结果相似。华石斛的生殖行为兼具无性繁殖和有性繁殖,无性繁殖不增加种群的个体数量,可延续基株的寿命以维持种群数量,并为有性繁殖积累营养。华石斛平均开花和结实率仅为19.38%和25.61%,外加且幼苗萌发困难的局限性,致使华石斛幼苗补充严重不足,因此,华石斛的迁地保护和组培苗野外驯化迫在眉睫。
乙醇对不同菌种合成纤维素的影响及高产菌株对乙醇的敏感性和耐受性
贾佳, 陈华美, 王艳梅, 邵璐滢, 刘晓兰, 李从发, 刘四新
2018, 9(2): 198-202. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.011
摘要:
为研究细菌纤维素(BC)的高效合成,并探讨影响高效合成稳定性的因素,笔者在Asai合成培养基中添加乙醇,分析其对8个不同菌种合成BC产量的影响,并选出高产菌种,以高产菌株为模型,研究其对乙醇促进性影响的敏感性和耐受性范围。结果表明:不同菌种合成BC对"乙醇影响"的效应不同,其中驹形杆菌属的5个菌种和茂物朝井杆菌(A.bogorensis)都表现出促进效果,以椰冻驹形杆菌(K.nataicola)和木驹形杆菌(K.xylinus)的促进作用最显著(P<0.05),驹形杆菌属的1个未知种(K.sp.)影响不显著(P>0.05),欧洲驹形杆菌(K.europaeus)则表现出抑制作用。筛选到1株"乙醇促进"响应敏感性高且耐受力好的菌株(K.nataicola)Y19,当添加0.5%乙醇时增产6.6倍,添加1%乙醇时产量达最大7.12 g·L-1,增产8.3倍,乙醇最适添加量为1.0%~1.5%。之后,随添加量增加产量增幅降低,直到乙醇添加量达5%时其BC产量才开始低于对照,显示受到抑制,产量降幅为44%。该菌株对"乙醇促进"的浓度响应范围较大,为0.5%~4%。本研究对椰子水自然放置预发酵后用于BC生产的大规模应用具有重要指导意义,筛选到的高效促进和抑制合成的这2种截然相反影响效应的菌株也为后续乙醇影响机制的深入研究奠定了良好基础。
海南辣椒白斑病病菌鉴定及田间药效试验
黄文枫, 王敏, 胡艳平, 马伏宁, 郭刚
2018, 9(2): 203-206. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.012
摘要:
近年海南辣椒白斑病发生严重,主要危害辣椒叶片,病株叶片布满白色孔斑,严重影响辣椒品质和产量。从甜椒病叶组织分离病菌,经过病原菌形态、r DNA和ITS序列鉴定为番茄匐柄霉Stemphylium lycopersici。对田间辣椒白斑病进行4种杀菌剂[苯甲·氟唑菌酰胺SC(健攻)、肟菌酯·氟吡菌酰胺SC(露娜森)、苯醚甲环唑WG(世高)、四霉素]的药剂防治实验结果表明,新型混配杀菌剂12%苯甲·氟唑菌酰胺SC(健攻)和42.8%肟菌酯·氟吡菌酰胺SC(露娜森)具有较好的防效,14 d的防治效果分别达到77.51%和75.01%,而10%苯醚甲环唑WG(世高)的防治效果稍差,防效仅为27.51%。
干旱胁迫对海南黄灯笼椒辣味及相关生理生化指标的影响
王龙飞, 成善汉, 夏枫, 倪苗, 张浩, 王平, 汪志伟, 朱国鹏, 林师森
2018, 9(2): 207-213. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.013
摘要:
为了研究胁迫诱导与辣椒辣味的关系,探索辣椒辣味的调控机理,笔者以海南本地栽培种黄灯笼辣椒为试材,采用盆栽控水处理,测定辣椒果实中辣椒素和二氢辣椒素的含量以及胁迫相关生理生化指标、生长情况,并对水分胁迫下辣椒辣味和相关生理生化指标间的关系进行分析。结果表明,干旱胁迫条件下黄灯笼辣椒果实中辣椒素和二氢辣椒素的含量比对照分别提高了45.57%和47.69%;辣椒的辣味提高,而植株的叶面积、叶绿素的含量、叶片水势和相对含水量都呈现下降趋势;脯氨酸(Pro)含量的持续升高,与辣椒素类物质含量的变化趋势一致;株高和茎粗的变化与辣味的关系不显著,而果实的大小(即果长和果宽)的增加量显著减少,与辣椒素类物质含量呈显著负相关,相关研究已有表明;相对电导率、丙二醛(MDA)的含量以及抗氧化保护酶系统超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)和过氧化物酶(POD)的酶活性都先降低后升高,与辣椒素类物质积累速度的变化一致。叶绿素、相对电导率和丙二醛的含量是辣椒植株抗旱能力的反应。水分胁迫程度较轻时,抗氧化酶活性较低,辣椒素积累速度较慢,随着水分胁迫的提高,抗氧化酶活性开始升高,辣椒素类物质的积累速度加快,但当水分胁迫提高到一定程度,抗氧化酶的活性继续升高,辣椒类物质的积累速度反而开始降低。所以一定程度的水分胁迫可以提高辣椒素类物质的含量,但是严重的水分胁迫反而会降低辣椒素类物质的积累。
珊瑚砂和回填客土含水量对植物种植成活的影响
王小锋, 杨松, 潘亚飞
2018, 9(2): 214-218. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.014
摘要:
热带吹填陆域主要是由珊瑚砂堆积而成,没有原生生态系统。为满足和支撑吹填陆域的生产生活需求,营造相应的宜居生态环境,需要人为构建植被及生态系统。珊瑚砂含水量极低,绿化种植植物成活及生长极其困难,研究珊瑚砂含水量及种植草海桐时含水量变化,对于制定吹填陆域植被种植方案和水分管理方案有重要的意义。对珊瑚砂含水量和不同基质种植草海桐时含水量变化的测定分析,结果表明,珊瑚砂土层50 cm以上含水量在6.1%10.9%;草海桐栽植试验7 d后,回填基质含水量分别为:珊瑚砂9.4%、混合土14.5%、有机土31.6%,而珊瑚砂含水量浇水后第1天为17.6%,第2天就降为13.0%,之后5 d维持在10%左右。草海桐栽植结果说明,珊瑚砂作为种植植物的立地条件,掺拌有机肥和黄壤土,可明显提高回填客土的含水量和保水能力,有利于提高植物种植成活率和水分利用率。
桉树皮对小白菜种子发芽的影响
李思远, 余雪标, 陈候鑫, 王睿, 王牌, 童思远, 林承博
2018, 9(2): 219-224. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.015
摘要:
桉树皮作为一种常见有机废弃物,在作为基质使用时需进行无害化处理,种子发芽实验作为高等植物毒理实验的典型方法之一,可以科学合理地反应桉树皮在利用时的无害化状况。本试验选择不同桉树皮处理(水处理、碱处理桉树皮和自然腐熟桉树皮)作为小白菜种子发芽基质,研究各桉树皮处理对小白菜种子发芽的影响。结果表明:水处理、碱处理的桉树皮基质抑制小白菜种子发芽,自然腐熟桉树皮对小白菜种子发芽无抑制作用,发芽率、发芽势与土壤处理无显著差异,发芽指数>80%,幼苗的株高、根长、鲜质量分别较土壤处理提高了26.9%,26.57%,89.36%;相关性分析表明,种子发芽主要受全氮、碱解氮、速效钾、C/N影响。研究结果说明自然腐熟桉树皮可以开发利用。
海南省主要陆生入侵植物在不同生境类型的适生性
李嘉昊, 李东海, 赵瑞白, 杨小波, 罗文启, 张凯, 吴庭天, GAO Boyu
2018, 9(2): 225-233. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.016
摘要:
应用Max Ent与Arc GIS技术,结合野外调查数据,对海南省含羞草(Mimosa pudica)、飞机草(Chromolaena odorata)、马缨丹(Lantana camara)、假臭草(Praxelis clematidea)等6种主要陆生入侵植物的适生区进行了预测和分析。结果表明:(1)6种陆生入侵植物适生区的适生等级由沿海向内陆呈逐级递减趋势,可能是气候分布不同所致,可能是海拔升高所致,也可能是土地利用类型的变化等因素所致;(2)刀切法(Jackknife)分析显示,土地利用类型与入侵植物的适生区有着极为重要的关系,是影响6种陆生入侵植物分布的最主要环境因子。另外,海拔、坡向、温度的年较差、降雨季节性变化等环境因子对不同入侵植物的适生区也产生重要的影响;(3)6种入侵植物在村落周边、城镇建设用地、其他建设用地(盐场、工业区、厂矿、采石场等用地)生境中具有极高的适生性;在林地、草地类生境中的适生性较高,但是在有林地(郁闭度>30%的天然林和人工林)和高覆盖率草地(覆盖率>50%的天然草地、改良草地和割草地)生境中的适生性较低。
海南大学儋州校区入侵植物调查
谢薇, 蔡泽坪, 于旭东, 吴繁花, 陈银华, 罗佳佳, 刘建舜, 吴银杏, 周环
2018, 9(2): 234-243. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.017
摘要:
海南大学儋州校区位于海南岛西部,属热带湿润季风气候,校园景观多样,适合入侵植物的生长与繁殖。为掌握校园入侵植物的情况,以便为防治入侵植物提供参考,笔者于2017年7~8月,对校园入侵植物进行调查。调查结果表明:海南大学儋州校区入侵植物51科152属211种,其中菊科(Compositae)、苋科(Amaranthaceae)、禾本科(Gramineae)、茄科(Solanaceae)分别占调查到的入侵植物总数的12.3%,7.6%,7.1%和7.1%。在这些入侵植物中,有恶性入侵类19种,严重入侵类30种,并且恶性入侵类和严重入侵类的91.8%来自于美洲。
“海绵城市”理念下的三亚城市公园雨水利用设计策略
宋珏莹, 许先升, 唐银莹, 李丹
2018, 9(2): 244-251. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.018
摘要:
以三亚市白鹭公园为传统公园代表进行实地调研,分析三亚市传统理念下建成的城市公园在雨水利用方面存在的不足,结合三亚"海绵城市"理念下建成的城市公园,提出加强场地渗透率、导向性传输雨水、过滤净化雨水径流、雨水收集储存再利用及雨水利用设计可视化等雨水利用设计策略。
基于层次分析法的海口市日月广场景观评价
李清云, 陈展川, 侯则红, 肖亦敏
2018, 9(2): 252-259. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.019
摘要:
以海南省海口市日月广场为例,在实地调研和问卷调查的基础上,采用层次分析法(AHP)建立景观评价体系,从生态性、舒适性、功能性和美观性4个方面对其景观进行综合评价分析,确立了标识系统、植物景观层次、铺装设计等18个指标评价因子。结果表明,生态性、舒适性、功能性和美观性4个准则层的所占权重从高到低依次为:功能性(0.455)>舒适性(0.303)>美观性(0.157)>生态性(0.085)。日月广场景观综合评分为3.88分,评价等级为"良",说明市民对于日月广场总体景观效果感觉良好。
文献综述
扇叶铁线蕨的研究进展
汪金梅, 于旭东, 蔡泽坪, 徐诗涛, 吴繁花, 罗佳佳
2018, 9(2): 260-266. doi: 10.15886/j.cnki.rdswxb.2018.02.020
摘要:
扇叶铁线蕨(Adiantum flabellulatum L.)是铁线蕨科铁线蕨属的一种中小型蕨类植物,多用于园林景观设计及医疗卫生事业,具有很高的观赏价值和药用价值。然而,由于生态环境破环及人为挖掘,扇叶铁线蕨的数量已大大减少。笔者对扇叶铁线蕨的生长发育、快速繁殖技术和其在园林及医药方面的应用等进行了综述,以期为探究出更有效的保护、繁殖途径和进一步优化其在医药价值上的利用提供参考。